Year One Manga Chapter 33

This is the thirty-third chapter of the Year One manga.

Official Description
Goblin Slayer's been working himself to the bone, but he's never too tired to spend time with the people who matter most!

Full Summary
Still at night, Goblin Slayer goes to file his quest report at the Adventurer's Guild. Since the quest he completed was one previously left over for days because of the meager reward, Guild Girl tells him he is a big help.

As Goblin Slayer walks home, he remembers Burglar mocking the suggestion of sensing auras and telling him to rely on his own senses. Morning comes after Goblin Slayer patrols the house, which is also when Cow Girl's Uncle comes outside. The latter tells Goblin Slayer that Cow Girl came home rather depressed last night, and asks him to pay some attention to her. As a result, Goblin Slayer accepts her offer for breakfast and volunteers to help her with deliveries, which makes Cow Girl happy. However, she feels uneasy after discovering Goblin Slayer sleeping in the shed, indicating that he hadn't slept after work.

When the two go make the delivery, Cow Girl opts to push the cart from behind instead of being beside Goblin Slayer. After Goblin Slayer bluntly shuts down her attempts to make small talk, Cow Girl becomes depressed and unhappy.